post original de ZUELA sur gsmhosting : coup de bluf ou réalité ?????
USB-Smart - "THE END"
--------------------------------------------------------------------------------
Hi,
Because my other business give me enough income (to spent my all rest of life how I wish),
I will leave the GSM field from now. It was a nice and VERY LEARNING period of my life
(last 9 yers spent "inside" GSM phones), but now for me really is time to finish this.
Also I will ask admins of this forum to move sections with my products (USB-SMART and PBB)
to "No More Support/Temporarily Closed" section.
Thanks to all my friends who supported and trusted my programs/products and I apologize
to anybody if I created any loose.
Best regards,
Zulea
et la traduction que j'ai essayé de rendre la plus juste possible
USB-SMART - "LA FIN"
--------------------------------------------------------------------------------
Hé,
Parce que mon autre affaire me donne assez de revenu (à dépenser(passé) pour me reposer le reste de vie comment je souhaite), je quitte le domaine GSM dès ce moment-là. C'était une période agréable et TRÈS APPRENANTE de ma vie (9 dernieres années passées "à l'intérieur" GSM des téléphones, mais maintenant pour moi est vraiment le temps d'arrêter cela.
Aussi je demanderai à admins de ce forum de déplacer des sections avec mes produits (USB-INTELLIGENT et PBB) et plus de support/Temporairement Fermé" la section.
Grâce à tous mes amis qui m'ont soutenu et a eu confiance en mes programmes/produits et je fais des excuses si j'ai créé une quelconque perte.
Zulea